Waar is Haddock heen..?

My Photo
Name:
Location: Eastbourne, United Kingdom

Sunday, June 12, 2016

Pivoine oftewel Pioenroos..



Mijn eerste echte leesboek in 't Frans. Ouwdste zus kreeg die van school op haar prijsuitdeling. Met zwak schoolfrans en een sterke wil wandelde ik door het verhaal. Het was voor mij toen een revelatie, een nieuwe horizon, voor een met regen doordrengde stadsjongen.
Geen trams, geen kasseien.

Ander ritme, ander licht. Een openbaring, een droom, een fijngetekende samenleving.
Gouden gloed en rust. Gaf me toen ook een zachte dimensie voor de godsbeleving.
Ik hield van Pivoine. Leerde van haar. Haar lage verwachtingen, haar resonantie met de natuur, met haar omgeving. Haar wijsheid. Eens zei ze dat indien je je verwachtingen laag houdt je later elk geschenk dan ook als vol en intens ervaard..

Tja, Pearl Buck's verhaal was wel een Chinees verhaal ook met Hebreeuwse spelers, uit het Engels vertaald, verteld door een Amerikaanse zendelinge en genoten door een Yiddisch-sprekend sinjoor. Kortom de toren van Babel eeraandoende..


Daarbij oogde de kaft erg mooi, geeloranje en turquoiseblauw..en dat turquoise was toen erg "Frans", dat "Renault-Dauphine-turquoise" click hier