Waar is Haddock heen..?

My Photo
Name:
Location: Eastbourne, United Kingdom

Wednesday, October 24, 2007

Joods Antwerpen (click!)


Partir à Pitchipoï...vermoord...




lees ook het verhaal (click!) over mijn vriend Jozef Silber, XXste transport..

Tuesday, October 23, 2007

Pitchipoi 2.

Partir à Pitchipoï...

Je me souviens qu'à Drancy, lorsqu'un convoi se formait, les naïfs posaient la question : « Et où ils vont partir, tous ceux-là ? » Et on leur répondait : « à Pitchipoï »...
« Pitchipoï », c'est du Yiddish, et ça ne veut strictement rien dire, mais dans nos bouches ce mot avait pris la signification d'un pays très lointain, d'une contrée inconnue, soit néfaste, ou peut-être miraculeuse pour certains..

Mais quand les déportés arrivaient dans un camp, à Auschwitz, ou ailleurs, immédiatement ils comprenaient qu'ils étaient arrivés dans ce fameux « Pitchipoï ». Mais ce n'était pas encore le bon « Pitchipoï », ce n'est que quand les cendres de leurs corps s'engouffraient dans les cheminées des fours crématoires et tourbillonnaient dans le ciel qu'ils partaient vraiment à « Pitchipoï »...

De là l'expression « partir pour Pitchipoï », née à Drancy et que certains, dans leur naïveté ou les familles, entourées de tous leurs enfants, dans leur immense espoir, prenaient peut-être encore pour l'extraordinaire pays du Magicien d'Oz....

(Serge Smulevic)


Histoire de trains

Demain matin j'irai dans cette gare

fumer un bon cigare...
et voir passer les trains

Moi, je ne prends plus le train,
un train, c'est très malin.
Ça peut partir très loin
ne plus te ramener demain...

Alors... dare-dare
je sors de cette gare.
Je veux revoir demain
et ne plus voir de train.

Serge Smulevic, 1996

Letting go. 1

I have got my leave. Bid me farewell, my brothers!
I bow to you and all and take my departure.
Here I give back the keys of my door – and I give up all claims to my house.
I only ask for last kind words from you.
We were neighbors for long, but I received more than I could give.
Now the day has dawned and the lamp that lit my dark corner is out.
A summons has come and I am ready for my journey.



(Tagore, from Gitanjali, XCIII)

Friday, October 19, 2007

We welcome.


..from Glasgow.

Thursday, October 18, 2007

Memories 3


de Arcade's (bron foto: pascaldigital+fotoshop)

Rechts
de beurs
de Amro bank
de diamantclub

de Fortunia (let op de zuilen)
de kredietbank (met kofferzaal)
het touristhotel
de post

Links
de coiffeur
de horlogewinkels
(45 jaar tussen de twee foto's)


De Fortunia andermaal
Architect Joseph de Lange





De overkant, vaag zie je de Fortunia en de Diamantclub.


De Pelikaanstraat anno 1920

Amsterdam.

video
de esnoga (click!)

Wednesday, October 03, 2007

Shlojme 2


Vanmorgen in mijn brievenbus. een invitatie. Shlojme zijn bar-mitzva-feestje. of dat ik kom. zeerzeker. hoe anders. tja, wieweet komt wijlen grootva Shlojme(click!) ook..

Tuesday, October 02, 2007

My 7 days dwelling. 2


with besamim tower